:11:03
Waar is z'n hoofd?
:11:05
Hij heeft geen hoofd.
:11:08
Zusje toch.
:11:10
Wat heb je gedaan?
:11:12
Zo een heb ik m'n vrouw
ook als kerstcadeau gegeven.
:11:15
Mijn god.
:11:16
Opsporingsbevel voor een
Ford Galaxy sedan uit 1964.
:11:20
Felrood.
De verdachte heet Lucille Vinson.
:11:24
Ze is 34.
:11:26
Tante Lucille was de hele nacht
aan het inpakken geweest.
:11:29
Ik was de enige die wist
wat ze had ingepakt...
:11:32
... in een plastic opbergdoos...
:11:34
... in een bruine zak...
:11:36
... op de achterbank van haar auto.
:11:39
Lucille.
:11:41
Chester?
:11:43
Lucille.
:12:02
Ik ben een man
:12:32
Wat willen ze?
:12:34
Ze willen stemrecht.
Weer wat nieuws.
:12:37
Waarom krijgen ze dat niet?
:12:39
Negers hebben in Alabama
geen stemrecht.
:12:43
Weet ik.
:12:44
Maar het is niet eerlijk.
Het zijn ook mensen.
:12:49
Je hebt gelijk,
maar zo is het nu eenmaal.
:12:57
Tante Lucille
had gelegenheid genoeg...
:12:59
... om haar pakje weg te gooien.