:00:56
W lecie 1965 roku miałem 13 lat...
:01:00
i sądziłem, że wiem wszystko
o życiu i śmierci.
:01:05
Nasi rodzice umarli.
:01:07
Ja i mój brat Wiley mieszkaliśmy
razem z babcią.
:01:11
Nie ruszaliśmy się z miejsca...
:01:13
ale byliśmy szczęśliwi.
:01:15
Aż raz...
:01:16
przyjechała ciocia Lucille...
:01:19
i wszystko się zmieniło.
:01:21
Powiedział: "Całuj mnie w tyłek.
Nie pojedziesz".
:01:24
Nigdzie mnie nie puści
i nigdy nie da mi rozwodu.
:01:28
Że wszędzie mnie znajdzie
i nauczy rozumu.
:01:34
Proszę tylko, byś zaopiekował się
dziećmi przez miesiąc.
:01:38
Nigdy cię o nic nie prosiłam.
:01:42
Całe życie czekałam
na swoją szansę.
:01:47
I teraz...
:01:49
mam zamiar ją wykorzystać.
:01:52
Słyszysz?
:01:54
Wykorzystam ją.