:04:00
Powiedział, że to najgorsza kawa,
jaką pił.
:04:02
Zaproponowałam, że zrobię mu nową.
:04:06
Odmówił. Powiedział,
że wyrzucam jego pieniądze...
:04:09
i wypił ją do dna.
:04:12
Jesteś szalona, ciociu.
:04:14
Wiem tylko, że mam jedno życie.
:04:17
Nie mogę siedzieć i czekać,
aż zacznie się kolejne.
:04:21
Patrzeć, jak mija
moja wielka szansa.
:04:24
- Ale czemu...
- Musiałam być pewna, że nie żyje.
:04:28
Nie powinnam ci tego mówić, Peejoe.
:04:31
Nie chcę, by ludzie wiedzieli,
co zrobiłam.
:04:35
Po prostu o tym zapomnij
Wymaż to z pamięci, dobrze?
:04:42
Wiedziałam, że mogę ci zaufać.
:04:45
Zawsze byłeś moim superkumplem.
:04:48
Mówiła, że jedyne,
co dał jej wujek Chester...
:04:51
to siedmioro cudownych dzieci
:04:54
A teraz musiała je zostawić.
:04:56
Biedna skołowana babcia
zadzwoniła po wujka Dove'a...
:05:00
bo znał się na trupach
i mógł zaradzić.
:05:03
Mamo, tu nie ma nic do zrobienia.
Wszystko już zrobione.
:05:08
Moje dzieci
:05:09
Dove jest koronerem. Ma znajomości.
:05:12
Może nie pójdziesz do więzienia.
:05:14
Możesz im powiedzieć...
:05:16
że zrobiłaś to w obronie własnej
:05:19
Nawet nie spróbują tego zrozumieć.
Nie bądź niemądra.
:05:23
Poszłabym na krzesło elektryczne.
:05:26
Ale mnie nie złapią. Moje kochanie!
:05:30
Babcia mówiła,
że życie cioci Lucille to był sen...
:05:34
o filmach z najlepszymi rolami.
:05:36
Dlatego się w niej kochałem.
:05:39
Kochanie, powinnaś iść do lekarza.
:05:42
Spróbuj odpocząć.
:05:44
Peejoe, pamiętasz o obietnicy? Pa.
:05:47
Tak, obiecałem.
:05:48
Ale to było ciężkie zadanie.
:05:51
Myślałem, jak zrobiła to nożem...
:05:53
który wuj dał jej na Gwiazdkę.
:05:56
Czułem zimno w środku...
:05:58
jakbym wskoczył do basenu
pełnego wrzącej wody.