:42:05
Siostrzyczko?
:42:07
Chciała mi pewnie powiedzieć...
:42:09
że wybiera się na Alaskę.
:42:12
Ale naprawdę szykowała się
na swą wielką podróż do Hollywood.
:42:16
Tam spełnią się sny...
:42:19
a zegar zawsze bije
coraz bliżej północy.
:42:28
Szofer czeka na panią.
:42:31
Ty jesteś Norman!
:42:33
- Skąd pani wie?
- Mam cię!
:42:51
Dokąd jedziemy?
:42:53
Hollywood, Kalifornia!
I nie zwalniaj...
:42:56
póki nie dojedziemy.
:42:57
Hollywood!
:43:00
Jest pani gwiazdą filmową?
:43:03
Będę. Daj mi tydzień.
:43:06
Jest pani dużo piękniejsza
od tych gwiazd.
:43:09
Norman, chyba się polubimy.
:43:15
Nie wyglądasz tak źle.
:43:17
Jasne.
:43:19
Jednooki potwór.
:43:22
Nigdy mnie tak nie strasz.
Myśleliśmy, że umarłeś.
:43:26
Tak jest.
:43:32
Chowają dziś Taylora Jacksona.
:43:38
A więc...
:43:40
musimy iść.
:43:42
Zwariowałeś. Nie wolno ci nawet
schodzić na dół.
:43:46
Dove by nam dał!
:43:47
Ty nie musisz iść.
:43:50
Ale ja tak.
:43:53
Widziałem, jak umierał.