:52:00
Nie ochronisz nas.
:52:03
Nie, nie ochronię.
:52:05
Jedyny sposób,
to usunięcie szeryfa Dodgetta.
:52:09
Mój Boże!
:52:12
Muszę cię taką zapamiętać.
:52:14
Chodź.
:52:16
Chodź.
:52:17
Nie ruszaj się.
:52:22
Alex, Joan...
:52:23
poznajcie najnowsze odkrycie
Harry'ego Halla...
:52:27
Carolyn Clay...
:52:29
z Alabamy.
:52:32
Czyż nie jest boska?
:52:33
Śliczna, Harry.
:52:35
Czym się zajmuje?
:52:37
Jestem aktorką.
:52:39
W czym grałaś?
:52:41
W paru rzeczach w moim...
:52:43
W szkolnych przedstawieniach?
:52:45
Tak, w szkolnych
przedstawieniach, ale...
:52:49
Harry daje mi szansę.
:52:52
Ambitny człowiek.
:52:53
Walter Shwegmann zobaczył
jej zdjęcie...
:52:56
i zakochał się po uszy.
:52:59
Telewizja jest taka...
:53:02
tandetna.
:53:05
Przedstaw ją ludziom Hitchcocka,
Harry.
:53:08
Wiesz, że kandyduję do tej roli
:53:11
Harry, jak zwykle było cudownie.
:53:13
Do widzenia w sobotę.
:53:15
Możesz przyjść z kimś.
:53:17
Powodzenia w telewizji
:53:20
Dziękuję.
:53:23
Pa.
:53:27
Obiecaj,
że gdy zostaniesz gwiazdą...
:53:30
nie zmienisz się w żmiję.
:53:34
Harry, naprawdę myślisz,
że mam szansę?
:53:38
Gdybym tak nie myślał,
marzyłabyś nadal w Alabamie.
:53:44
Jesteś gotowa?
:53:45
Byłam gotowa całe życie.
:53:48
To niewiarygodne.
:53:50
Ładniejsza niż na zdjęciu.
:53:53
Dziękuję, panie Shwegmann.
Pan też.
:53:56
Dziękuję.
:53:58
Przepraszam, Harry.