:13:02
Wir investieren 70.000 Mark...
:13:06
Was ist los, Boss?
:13:08
Gans, die Arbeiter können gehen.
Und du auch.
:13:12
Alles klar, Boss.
:13:14
Lasst uns eine Pause machen.
:13:18
Ich würde mir gerne 70.000 leihen und
innerhalb einer Woche 100.000 zurückzahlen.
:13:28
Siehst du das?
:13:31
Ich sehe es , Onkel Grga.
:13:36
Sie haben wirklich viel Geld.
:13:45
Ich tue das nur für deinen Vater.
:13:48
Du musst es mir nicht zurückzahlen...
:13:51
...aber ich will einen vollständigen
Bericht von deinem lukrativen Geschäft.
:13:55
Wenn nicht, schicke ich meine Enkel nach dir,
um dich bei lebendigem Leibe zu häuten.
:14:02
Habe ich mich klar ausgedrückt?
-Sehr klar.
:14:14
Spinner.
-Millionen. Maradona.
:14:20
Du hast ihm gesagt das Opa gestorben sei.
:14:21
Er liegt im Krankenhaus,
das ist fast das gleiche.
:14:25
Er hat eine grosse Zementfabrik
und er gab mir nie auch nur einen Pfennig.
:14:31
Zare, mein Sohn. Mit diesem Geld wird
dir dein Vater eine Zukunft kaufen...
:14:35
...und deinen Kindern auch.
:14:38
Lass mich in Ruhe.
Ich verzeihe dir nie.