:42:00
Brauchst du irgendwas, Onkel Grga?
:42:03
Geh raus, hab Spass,
Ich gehe ans Grab meines Freundes.
:42:08
Ans Grab?
:42:09
Wo ist es? Sag schon.
-Onkel Grga...
:42:15
Willst du nicht zuerst etwas trinken?
:42:19
Eine Erfrischung. Nimm dir auch etwas zu essen.
:42:21
Zu dieser Uhrzeit gibt es Vampire am Friedhof.
:42:25
Wenn wir dort ankommen, ist es schon wieder Tag.
:42:29
Na gut.
:42:31
Meine Bediensteten werden dich zum Friedhof bringen.
:42:39
Nur zu welchem Friedhof?
:42:52
Gib mir das Geld.
:42:54
Verräter.
:42:56
Es gehört rechtmässig mir.
:43:01
Sei doch froh. Trink und iss.
:43:05
Deine Schwester ist glücklich,
mein Sohn ebenfalls.
:43:08
So wie unser Wohltäter, Onkel...
:43:14
Verdammt.
:43:16
Was ist los?
-Sieh.
:43:33
Was stimmt nicht mit ihm?
:43:38
Er ist tot.
:43:48
Tatsächlich, tot.
:43:49
Nein. Er wird erst übermorgen sterben,
so wie dein Vater.
:43:53
Die Hochzeit muss weitergehen.
Ich kann doch nicht dauernd von vorne beginnen.
:43:58
Hab ich recht?
-Absolut.