:13:03
Nós investimos 70 mil...
:13:08
Diga, patrão?
:13:09
Manda os homens embora
e podes ir tu também, Ganso.
:13:13
Certo, patrão...
Podem parar!
:13:18
Se me emprestar os 70 mil,
para a semana dou-lhe 100.
:13:29
Estás a ver isto?
:13:32
Estou, Tio Grga.
:13:37
Caramba, tem tanta massa...
:13:46
é pelo teu pai que te ajudo.
:13:47
E não quero que me pagues,
:13:51
só saber depois pormenores
desse teu grande negócio.
:13:56
Caso contrário,
mando os meus netos
:13:59
arrancarem-te membro a membro.
:14:03
Estamos entendidos?
- Entendidíssimos.
:14:15
é chanfrado...
:14:17
Milhões! Maradona!
:14:20
Disseste que o Avô
tinha morrido.
:14:22
é velho, está no hospital,
é como se tivesse.
:14:25
Tem aquela fábrica enorme
de separação de cascalho
:14:28
e eu, na penúria.
:14:32
Zare, filho,
com este dinheiro,
:14:35
o pai garante o teu futuro
e o dos teus filhos.
:14:38
Larga-me, nunca
te hei-de perdoar.