:19:02
Estás do lado dele...
- Ele mente!
:19:10
Que canalhada!
:19:13
Eu não tenho preconceitos
racistas!
:19:18
Não é verdade, Matko?
:19:20
Sempre foste tolerante,
já desde criança.
:19:23
Desculpa.
:19:25
Posso beber da garrafa...
- Saúde!
:19:29
Ao nosso trabalhinho.
:19:38
Ele é tão giro...
:19:44
O teu filho
já tem idade para casar.
:19:47
O Zare? Ainda é menor,
apesar de maduro.
:19:50
é honesto?
:19:51
Cem por cento!
isso para mim é importante.
:19:56
Sacana com sorte,
vives como um senhor...
:19:59
Não como eu,
entre escumalha daquela.
:20:03
Drogados dum raio,
tentem isso outra vez!
:20:10
Não te queixes,
a ti não te falta nada.
:20:15
Mas de que me vale,
não me dirás?
:20:18
Tenho uma vida que é um sucesso,
uma casa grande como um castelo...
:20:24
2 mil e 500 metros quadrados.
:20:29
A campa do meu Pai...
Não há outra como ela.
:20:34
Bonita, não é?
- Muito.
:20:43
Por que choras?
:20:46
Não chores.
- Porque não?!
:20:48
Porque não hei-de chorar?!
:20:51
Lindo castelo...
:20:54
A vergonha, é uma vergonha.
:20:56
Cumpri os desejos do meu Pai,
menos o de casar a minha irmã.