1:00:01
Dadan, a vida tem-te
tratado bem.
1:00:05
Mexam-se,
deixem a senhora sentar-se.
1:00:19
Parabéns.
- Bebe alguma coisa?
1:00:22
Café.
- Só?
1:00:25
Precisas de ajuda?
1:00:27
Pergunta ao idiota do Matko.
1:00:30
Faz tu a comida,
não confio nele.
1:00:35
A cabra da vampira e a mulher-
-gorila já estão as duas casadas.
1:00:42
Só resta a mais nova,
a que chamam de "Joaninha".
1:00:48
Aquela anã?
1:00:50
Pois, de vestido de noiva,
boa sorte para ti.
1:00:55
Nem morto.
1:00:57
Vim falar do nosso negócio.
- Que negócio, Sujka?
1:01:02
O do teu casamento
com a minha Ida.
1:01:04
Tu trá-la debaixo d'olho...
1:01:07
A minha Ida... Perto daqui
não encontras mais bonita.
1:01:13
Criei-a desde bebé,
1:01:17
levei-a a todo o lado,
1:01:19
a termas para ficar
mais bonita...
1:01:26
Para lhe comprar
belas roupas italianas,
1:01:29
fomos a Roma, a Nápoles...
- Mentirosa.
1:01:34
Ela conhece o mundo.
1:01:36
Até à Suécia eu já a levei.
1:01:40
Para ser lá pedinte.
1:01:45
é melhor do que andar
a remexer no lixo, como tu.
1:01:51
Quanto pedes por ela?
1:01:55
Dá-me 35 mil marcos.