1:37:19
Acorda, fomos abandonados.
1:37:22
De pé! Terramoto!
1:37:30
Sempre que o olho,
perco-me.
1:37:33
O mapa tem uns bons
cem anos.
1:37:37
Grga Pequeno, estás a ouvir?
1:37:42
Onde arranjaste o mapa?
1:37:44
Tu dormes?
1:38:03
Meti-me numa linda merda...
1:38:26
é o destino.
- Qual destino?
1:38:30
Tudo isto...
Eu casar-me contigo.
1:38:35
Imagina, a Joaninha
ser tão corajosa!
1:38:39
nunca ninguém tinha
desobedecido ao Dadan.
1:38:47
Tenho medo...
1:38:50
De quê? Vamos fazê-lo cair
dentro da própria merda.