Crna macka, beli macor
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:41:01
O meu outro sapato?
1:41:03
Nós encontramo-lo.
Isto foi o destino, de certeza.

1:41:08
Eu esperava a minha alma-gémea.
- Eu também.

1:41:15
Procurei-a por todo o lado,
e encontrei-a onde menos esperava.

1:41:19
Eu também.
1:41:24
Vamos apresentar-nos:
chamo-me Grga.

1:41:28
Eu também... Quero dizer,
eu, Afrodita Karambolo.

1:41:31
Mas tratam-me por Joaninha.
- Se concordas, festejemos isto.

1:41:36
Mana!
- Cala-te!

1:41:44
é um mal-entendido!
1:41:47
Porquê desatar aos tiros?
1:41:57
E quanto a ti, hás-de pagar
isto tudo bem caro.

1:42:02
Se a menina tem dívidas,
eu pago-as.

1:42:16
Para onde olham vocês?
Acção!

1:42:26
Grga!
1:42:30
Quero a minha irmã!
- Eu encho-te de chumbo.

1:42:34
Tretas! Anda cá, mana!
1:42:37
Lindo condutor me saíste tu!
1:42:39
Perdeste o teu avô
e o teu irmão.

1:42:43
Mas olha o que encontrei...
Afasta-te ou furo-te todo.

1:42:48
Falo a sério!
Não estou a brincar.

1:42:54
Cunhada...
1:42:57
Quem são eles?
- A tua pistola!


anterior.
seguinte.