1:51:17
Ouve, Dadan.
1:51:20
Quinhentos pares de chifres
vezes 5 marcos são 2.500 marcos.
1:51:23
Mandamos montá-los
em Dusseldorf.
1:51:26
és maluco?
Vais apostar os chifres?
1:51:33
Calma, Dadan,
porta-te como um senhor.
1:51:40
Aposto a fábrica.
1:51:42
Já a perdeste,
deste-a como garantia.
1:51:47
Pronto, tenho a casa...
1:51:49
Também já a perdeste,
imbecil.
1:51:55
Mas ainda tens...
1:52:00
O teu dente de ouro.
1:52:03
Queres apostá-lo?
Contra 500 marcos?
1:52:20
Que gelo é este?
1:52:24
Desanda daqui!
- Que foi?
1:52:27
Estou encharcado,
mijaram-me todo!
1:52:34
Nós não morremos,
pois não?
1:52:37
Eu sei que não morri.
- Mas disseram-me que sim.
1:52:42
Não é verdade, eles mentiram-te,
eu estou vivo.