:09:12
Stai, cinei?
:09:15
Bunã.
-Cine eºti?
:09:18
Matko Destanov.
-Sus mâinile.
:09:23
Sus mâinile.
:09:25
Treci acolo, fraiere.
:09:31
Vroiam sã mã duc în
Ungaria , în seara asta.
:09:35
La târgul din Pecs.
:09:39
Dute la ce târg vrei,
dar nu te întoarce fãrã logodnicã.
:09:44
Ai înþeles?
:09:46
Bunã, domnule Grga, ºefu.
:09:50
Pasãre micã, de ce te-ai întors?
:09:52
N-am mai fost niciodatã aici.
:09:59
Ba da ,ai fost, acus cinci ani.
-Eu? Nu.
:10:03
Nu mã contrazice.
-Ne-am mai întâlnit ,dar nu aici.
:10:07
Cineva important ne
face sã ne întâlnim.
:10:10
Cu opt ani în urmã.
-Opt? E imposibil.
:10:16
Ba da.
:10:18
Complimente, unchiule Grga.
:10:27
Uitã-te la mine.
-Dar mã uit la tine.
:10:30
De ce ai venit? ªi nu mã minþi.
:10:33
Fac orice pentru tine Dadi.
:10:36
Mi-a salvat viaþa de douã ori.
:10:39
În Genova, si în Marseille.
-ªtiu.
:10:43
A bãtut jumãtate de oraº...
:10:47
...ca sã mã scoatã din pârnaie.
:10:50
E un gentlemen.
:10:53
A fost.
Dumnezeu sã-l aibe în pazã.
:10:57
Sufletu cui?
-A tatãlui meu. Anul trecut.