:10:03
Ne ugovarjaj mi.
-Sreèala sva se, toda ne tu.
:10:07
Neki pomembne se pogosto preseljuje.
:10:10
Pred osmimi leti potem.
-Osmimi? Nemogoèe.
:10:16
O da, da.
:10:18
Moji komplimenti, stric Grga.
:10:27
Poglej me.
-Gledam te.
:10:30
Zakaj si tu? Ne laem.
:10:33
Vse bi naredil za tvojega oèeta.
:10:36
Dvakrat mi je reil ivljenje.
:10:39
V Genovi, in v Marseillu.
-Vem.
:10:43
Prefukal je pol mesta...
:10:47
...da me je spravil iz èuze.
:10:50
Pravi gospod je.
:10:53
Bil. Naj mu dua poèiva v miru.
:10:57
Èigava dua?
-Oèetova. Lani.
:11:04
Vse je bilo vredu,
naslednji dan pa sem bila sirota.
:11:07
Brez pomoèi.
:11:09
Izgubljena in osamljena.
:11:11
Nihèe mi ne more pomagati.
:11:14
Bil si njegov propad.
Goljuf, nièvredne, kockar, potepuh.
:11:20
To je bilo zaèasno.
:11:22
Motiti se je èloveko.
Spremenil sem se.
:11:25
Izuèilo me je.
:11:28
Stirc Grga, Imam brilijanten naèrt.
:11:32
Kaken naèrt?
-Vlak.
:11:34
Vlak natovorjen z 20 vagoni goriva.
:11:37
Goriva?
:11:40
Od smrti mojega oèeta...
:11:43
...ne prejemam nikogarnjo pomoè.
:11:46
To je posel za profesionalce.
:11:49
Nategnili te bodo.
Novinec si.
:11:53
Ne, stric Grga. Za vse sem
poskrbel tokrat. Vse bo v redu.