:10:00
Da bio si, pre pet godina.
- Ja? Ne.
:10:04
Ne odgovaraj mi.
- Istina, nisam bio tu.
:10:08
Neki ljudi se sele vie puta.
:10:11
Pre osam godina, otprilike.
- Osam? Nemoguæe.
:10:17
O da, da.
:10:19
Svaka èast, stric Grga.
:10:28
Pogledaj me u oèi.
- Gledam te.
:10:31
Ne lai mi?
Zato si tu.
:10:34
Dok sam iv,
zahvalan sam tvome ocu.
:10:38
Dva puta mi je spasio ivot.
:10:40
U Ðenovi, i u Marselju.
- Znam.
:10:44
Kakav èovek, pravi gospodin,
zajeb'o je pola mesta...
:10:48
...da me izbavi iz æuze.
:10:51
Pravi je gospodin.
:10:54
Bio. Nek mu dua
poèiva u miru.
:10:58
Èija dua?
- Oèeva. Lani.
:11:05
Iznenaðen?
Nisi znao?
:11:08
Bez pomoæi sam.
Nisam dobio nita.
:11:10
Izgubljen i usamljen.
:11:12
Niko da mi pomogne.
:11:15
Bio si propast u njegovom ivotu.
Propalica, lenèuga, kockar, skitnica.
:11:21
Ma dobro,
to je bilo samo privremeno.
:11:23
Greiti je ljudski.
Promenio sam se.
:11:26
Neto sam i nauèio
na tom tekom putu.
:11:29
Stirc Grga,
imam fenomenalnu kombinaciju.
:11:33
O èemu se radi?
- Voz.
:11:35
Voz natovaren sa 20 vagona goriva.
:11:38
Goriva?
20 vagona, manje 3
:11:41
Od smrti moga oca...
:11:44
...ne dobijam od nikoga pomoæ.
:11:47
To je posao za profesionalce.
:11:50
Prevariæe te.
Nov si u poslu.
:11:54
A ne, ne, stric Grga. Za sve sam
se pobrinuo. Ovaj put me niko neæe zajebati.