:13:03
Uloimo 70.000 maraka...
:13:08
ta je bilo, efe?
:13:09
Goose, reci radnicima da prestanu s poslom.
Daj im pauzu.
:13:14
U redu, efe.
:13:15
Pauza.
:13:19
Pozajmi mi 70.000, i za
nedelju dana ti vratim 100.000.
:13:29
Jesi video to?
:13:32
O da, vidim, stric Grga.
:13:37
Stric Grga, ima jako
puno novaca.
:13:46
Ovo radim samo
zbog tvoga oca.
:13:49
Ne traim te da vrati novac,
ali hoæu potpuni izvetaj
:13:52
o tome kako napreduje
tvoj fantastièni plan.
:13:56
Izvetavaj me ili
æe te moji unuci ivog oderati.
:14:03
Je l' ti jasno?
- Jasno, jasno.
:14:15
Ludak.
- Milioni. Maradona.
:14:21
Zato si mu rekao
da je deda umro?
:14:22
U bolnici je,
to ti je praktièno isto.
:14:26
Ima veliko stovarite cementa
a nije mi nikada dao ni prebijene pare.
:14:32
Zare, sine. S ovim novcima
æe tata da ti kupi auto...
:14:36
...i omoguæiti ti lagodan ivot.
:14:39
Ma daj ostavi me.
Nikad ti neæu oprostiti.