1:37:18
Uyan artýk dýþardayýz.
1:37:21
Uyan deprem oluyor.
1:37:29
Küçük Grga, seni dinlersek
baþýmýza böyle iþ alýrýz.
1:37:33
Bu harita en az yüz yaþýnda.
1:37:36
Küçük Grga, duydunmu beni?
1:37:40
Bu haritayý nerden buldun?
1:37:44
Uyudunmu?
1:38:01
Boku yedim.
1:38:24
Kadere bak.
1:38:26
Kaderin ne alakasý var?
1:38:29
Olanlarýn hepsi. Seninle evleneceðim.
1:38:32
Evet.
1:38:34
Minik kuþun bu kadar cesur
olduðunu kim bilebilirdi?
1:38:38
Dadan a hiç kimse karþý gelemez...
1:38:42
...onun dýþýnda.
1:38:46
Çok üzgünüm.
1:38:49
Niçin? Her þeyi düzeltebiliriz.