:57:01
War immerfür mich da.
:57:05
Hat 'nen schlechten Ruf,
aber das meiste ist Quatsch.
:57:09
lch weiss nicht, ich hab gerade
schlimme Sachen über ihn gehört.
:57:13
Von wem?
:57:15
Darf ich nicht sagen,
ich hab's versprochen.
:57:18
Annette,
wie lange kennen wir uns schon?
:57:21
Eine Ewigkeit.
-Genau.
:57:24
Und ich passe auf dich auf.
:57:26
Du bist wie eine Schwesterfür mich.
:57:28
Und seh ich vielleicht
wie eine Tratschtante aus?
:57:32
lch bin's! Greg!
:57:34
Der Über-Greg!
:57:36
lch mein's ernst.
:57:39
Sagst du's auch keinem?
:57:41
lch schwör's dir
beim Leben meiner Mama.
:57:47
Diese neugierige Kuh!
Ganz sicher?
:57:50
Definitiv. Sie sagte: Mrs. Caldwell.
:57:53
Sie haben sich bei der Einführung
getroffen.
:57:55
Weiter: Hast du alles erledigt?
:57:59
Hat sie's dir abgekauft?
:58:01
Ziemlich sicher.
:58:02
Ziemlich sicher oder sicher?
:58:04
Sie hat's gekauft.
:58:08
Sie wollte mich mit dem einhändigen
Rad ausstechen,
:58:11
obwohl ich ihr wochenlang
erzählt habe, dass ich das kann
:58:15
und zwar ziemlich lange,
:58:17
und meinen besten Freundinnen
hab ich's gesagt.
:58:24
Alles in Qrdnung?
:58:26
Du glaubst nicht,
was ich herausgefunden...
:58:33
Mist! Meine Mama. lch muss los.
-lch muss auch gehen.
:58:38
Bis morgen?
-Unbedingt.
:58:46
Friede.
:58:47
Friede?
:58:49
ldiotin.
:58:54
Und was ist mit dir los?
-Hör dir das an:
:58:59
lch habe kürzlich entdeckt,
dass unsere Freundin Mrs. Caldwell