1:03:00
lch weiss. Sie ist sojung,
und er so...
1:03:03
Schwarz!
1:03:04
Braunen Zucker... keinen Zucker.
1:03:08
Sie hat seine Liebesbriefe
unter ihrer Puppenstube versteckt.
1:03:12
lch war im Zweifel,
es lhnen zu sagen, aber...
1:03:14
So etwas könnte ihren Ruf
auf Manchester ruinieren.
1:03:19
Es war hoffentlich kein Fehler,
es lhnen zu sagen.
1:03:22
lch möchte nicht,
dass Cecile Court von sich stösst.
1:03:25
lch weiss nicht,
wie ich lhnen danken kann.
1:03:27
Sie behandeln das diskret?
1:03:29
Absolut.
1:03:39
Wofür halten Sie sich?!
1:03:42
Wie bitte?
1:03:44
lch bezahle Sie für Cellostunden,
nicht um mein Kind zu verführen.
1:03:48
lch glaube, Sie missverstehen etwas.
1:03:52
Dann erklären Sie mir das.
1:03:58
Wo hast du die gefunden?
1:04:00
Margarita hat sie beim Putzen
gefunden.
1:04:02
Undjetzt auf dein Zimmer!
1:04:05
Mama...?
1:04:05
Sofort!
1:04:10
Wie können Sie es wagen,
so respektlos zu sein?!
1:04:13
lch hole Sie von der Strasse,
und so vergelten Sie es?
1:04:16
Mich von der Strasse geholt?
lch wohne Ecke Park Avenue.
1:04:19
Trotzdem!
1:04:21
Sie setzen lhren Fuss nicht mehr
in dieses Haus.
1:04:23
Und Sie werden nie mehr, und das
meine ich, meine Tochter sehen.
1:04:26
lst das klar?
1:04:28
Erstens:
1:04:30
lch habe lhre Tochter
nicht angerührt.
1:04:32
Zweitens:
1:04:33
Fürjemand lhres Standes dürften
wohl kaum Rassengrenzen existieren.
1:04:37
Lassen Sie diesen Rassistenscheiss!
1:04:40
Mein Mann und ich haben Colin Powell
unterstützt!
1:04:43
Das weist mir natürlich meinen Platz.
1:04:46
Danke für lhre Gastfreundschaft,
Mrs. Caldwell.
1:04:50
Ein wahres Erwachen.
1:04:57
Der Schwarze Mann ist weg!