1:21:04
Sie hat dich am Wickel, oder?
1:21:07
Wenn du es wissen willst: Ja.
1:21:09
lch weiss nicht ein noch aus.
Dieser ganze heiliger als du-Scheiss.
1:21:13
Und doch bin ich total
in sie vernarrt.
1:21:17
Sie hat mich zum Lachen gebracht.
1:21:21
Und deshalb verlierst du die Wette?
1:21:25
Tu ich nicht. Es dauert einfach
etwas länger als erwartet.
1:21:35
Was dagegen, wenn ich mit meinem
neuen Wagen 'ne Spritztour mache?
1:21:41
Kathryn...
1:21:42
Die einzige Spritztour, die du machst,
ist mit mir.
1:21:46
Undjetzt entschuldige,
ich habe zu tun.
1:22:06
Guten Tag, mein Fräulein.
1:22:07
Guten Tag, Herr Valmont.
1:22:30
Es tut mir Leid.
1:22:32
Mir auch.
1:22:36
Nein, mir nicht.
lch nehm's nicht zurück.
1:22:39
lch dachte, wir werden Freunde.
-Das kann ich nicht.
1:22:43
lch kann meine Gefühle nicht
unter Verschluss halten wie du.
1:22:46
Behauptest du ernsthaft,
du empfindest nichts für mich?
1:22:50
Doch... ich habe Gefühle für dich.
1:22:53
Und was ist daran schlimm?
1:22:55
Du bist doch nicht verheiratet.
Es sei denn, mit Jesus.
1:22:59
Das ist gemein!