:30:00
Juuri ajallaan.
:30:02
Voi paska! Anna alushousuni!
-Älä nyt hermostu.
:30:12
Mitäs täällä tapahtuu?
:30:15
Kuule, Valmont, en ole
koskaan ennen tehnyt tällaista.
:30:20
Olin vain...
-...humalassa ja jäkä jäkä.
:30:25
Älä kerro kenellekään.
Tämä voi tuhota urani.
:30:29
Urasiko? Entä perheesi, Greg?
:30:34
Mitä isäsi sanoisi siitä,
että poika on suklaapuolen miehiä?
:30:42
Teen mitä tahansa,
jos vain unohdat tämän jutun.
:30:50
Ei. En voi auttaa. Olet puhunut
minusta pahaa Annette Hargrovelle.
:30:57
Mitä ihmettä sinä höpiset?
:31:01
Sinä olet ainoa, joka tuntee hänet.
:31:04
En ole sanonut hänelle
sanaakaan sinusta.
:31:08
Hän saattaa hyvinkin puhua totta.
:31:12
Eihän tämä mies
edes osaisi kirjoittaa kirjettä.
:31:19
Hyvä on. Uskon sinua.
:31:24
Minä säilytän salaisuutesi.
:31:28
Oikeastaan voisit tehdä
yhden asian puolestani.
:31:33
Mitä muuta tiedät Sebastianista?
-Hän on pirun älykäs.
:31:39
Hän on erittäin määrätietoinen
ja yrittää aina kaikkensa.
:31:46
Hän on aina pitänyt huolta minusta.
:31:49
Hänen huono maineensa
on pitkälti keksittyä.
:31:54
Olen kuullut kamalia asioita hänestä.
:31:57
Keneltä?
-Olen luvannut, että en kerro sitä.