:09:00
Quoi?
:09:04
- Je m'excuse ...
- Merci, pour ton aide.
:09:08
- J'appellerai pour le curriculum.
- O.K., merci.
:09:13
Sympa de t'avoir rencontré.
:09:17
On y va. Marche comme il faut.
Ce n'est pas la Jamaïque.
:09:25
J'ignorais que c'était
la journée trou de cul.
:09:28
Je vais m'occuper de cette
pauvre petite, c'est tout.
:09:34
Le service parental a appelé.
:09:37
Ta pute de mère a passé du bon
temps à Bali?
:09:40
Elle croit que ton impotent
et alcoolique père tripote la bonne.
:09:47
- La thérapie n'est pas efficace?
- C'était bien.
:09:53
Clorissa. "Appelle-moi."
:09:57
J'en ai marre de coucher avec ces
débutantes insipides de Manhattan.
:10:03
- Rien ne les choque.
- Calme-toi. J'ai une mission.
:10:09
- Tu te souviens de Court Reynolds?
- Le Nazi qui t'a plaquée?
:10:16
J'ai été loin pour plaire à Court.
J'ai fait d'énormes sacrifices.
:10:22
J'ai eu de la peine en apprenant
que Court aimait une autre.
:10:28
- Tu veux dire ..?
- Personne d'autre que C. Caldwell.
:10:32
Je comprends maintenant.
:10:35
"Rapproche-toi de tes ennemis."
:10:38
Quand j'aurai fini avec Cecile, elle
sera la coureuse de New York.
:10:43
La princesse de Court sera brisée.
:10:46
- Attaque plutôt Court, non?
- On retrouverait ma trace.
:10:53
Je ne le veux pas. Et puis tout
le monde m'aime, c'est bien.
:10:58
Je te comprends.