:55:06
- Où vas-tu?
- Prendre une douche.
:55:10
- Tu veux de la compagnie?
- Non.
:55:13
- Je te taille une pipe?
- Bonne nuit, Cecile.
:55:17
Prude ...
:55:30
Tu espionnes qui?
:55:34
- C'est elle?
- Oui.
:55:37
Elle pleure.
Le méchant livre fait pleurer bébé.
:55:42
- Ta gueule.
- Qu'est-ce qui te prend?
:55:46
Rien.
:55:49
- Elle t'embobine, hein?
- Si tu veux le savoir, oui.
:55:53
Je n'aime pas sa sainteté,
j'ai le béguin pour elle.
:56:01
Elle m'a fait rire.
:56:06
C'est pour ça
que tu vas perdre ton pari?
:56:09
Non. Ça prendra un peu
plus de temps que prévu.
:56:20
Je peux emprunter
ma nouvelle voiture?
:56:25
Kathryn ... La seule chose
que tu vas monter ce sera moi.
:56:31
Tu m'excuse, j'ai du boulot.