1:02:05
Je ne sais pas.
1:02:08
Elle était couchée sur le lit,
prête, et je ...
1:02:17
- J'étais mal à l'aise.
- Tu n'as pas sauté sur l'occasion?
1:02:32
- Elle n'est pas dans sa chambre.
- Elle est où?
1:02:36
Elle est partie,
il y a une demi-heure.
1:02:41
Pour aller où?
1:02:44
Elle a dit à ta tante
qu'elle allait habiter chez des amis.
1:02:51
Tu as tout bousillé.
C'est fini pour toi.
1:02:56
Elle ne s'approchera plus de toi.
1:03:00
Imbécile, imbécile ... "Judy".
Celui-ci, je le garde.
1:03:08
C'est Valmont. Elle est chez toi?
1:03:11
Non, je ne sais pas où elle est.
Laisse-la tranquille.
1:03:15
- Elle est où?
- Elle est chez les Mihallaks.
1:03:21
Elle a pris le train
à la Penn Station il y a 20 minutes.