Cruel Intentions
prev.
play.
mark.
next.

1:15:00
Mislio sam da æe te zanimati
što se desilo s Annette.

1:15:08
Gotovo je.
1:15:12
- Stvarno?
- Bila si u pravu.

1:15:16
Ne mogu se promijeniti.
Nas dvoje smo isti.

1:15:23
- Mislio sam da èemo slaviti.
- Sorry. Oèekujem društvo.

1:15:31
- Koga? Ronalda?
- Ne da te se tièe, ali da.

1:15:39
Od Ronalda.
Nisam imao prilike proèitati ga, -

1:15:42
- ali siguran sam da ide
nekako ovako:

1:15:48
"Puno mi znaèiš,
nadam se da možemo biti prijatelji, itd."

1:15:56
Oèekivao sam ovo sranje, pa sam si uzeo
slobode spojiti ih zajedno.

1:16:03
Bila si u pravu. Tebe uvijek nogiraju nevini mali bogci.
1:16:10
- Vrlo dobro.
- Hvala.

1:16:14
Sad... Gdje smo stali?
1:16:19
Oh da, proslava.
1:16:25
- Èemu da nazdravimo?
- Mom trijumfu.

1:16:32
Nije moj izbor, ali ti si spomenula.
Tvom uspjehu nad Annettom.

1:16:42
- Što je tako smiješno?
- Budalasti djeèaèe...

1:16:47
Moj trijumf nije nad njom.
1:16:54
- Nego nd tobom.
- Ponovi?

1:16:58
Bio si jako zaljubljen u nju.
I još si uvijek zaljubljen u nju.


prev.
next.