:50:00
Mooi is ie, he ? lk vind 't zo leuk
als jonge mensen komen helpen.
:50:06
De meeste patienten hebben
geen familie in de buurt.
:50:11
Mr. Gottlieb, er is bezoek voor u.
:50:15
Ik heb 'n heel bijzonder iemand
voor jou, schat.
:50:21
Heb ik je verteld over die keer
dat wijlen m'n man ...
:50:25
Ja, Mrs. Sugerman.
Vlak na ons spelletje backgammon.
:50:31
- Hebben we backgammon gespeeld ?
- U hebt me drie keer verslagen.
:50:38
- En toen heb ik uw dochter geneukt.
- Pardon ?
:50:42
- Wilt u yoghurt uit de keuken ?
- Nee, dank je.
:50:52
- Binnen.
- Hoe gaat 't hier ?
:50:57
We hebben backgammon gespeeld,
en ik heb drie keer gewonnen.
:51:03
- Zo mag ik 't horen.
- Geweldig, he ?
:51:09
Ik zei al dat ze
een bijzonder iemand was.
:51:13
Wat was dat leuk, zeg.
:51:20
Ik ben heel tevreden met mezelf.
Mrs. Sugerman is cool.
:51:25
Kom nou toch.
Is Mrs. Sugerman echt cool ?
:51:32
Je ziet me zeker niet voor vol aan.
:51:35
- Had je 't echt leuk bij dat oudje ?
- Ja, we speelden backgammon.
:51:44
Ok, ik verveelde me dood.
Ik hou niet van liefdadigheid.
:51:48
Geeft niks.
Het maakt je geen slecht mens.
:51:54
- Ik kan 't niet van je winnen.
- Daar gaat 't ook niet om.