:57:02
- Is er soms iets ?
- Denk je ?
:57:07
- Ligt 't aan mij ?
- Nee, je deed 't prima.
:57:12
Het is die Annette, he ?
Je bent zeker verliefd op haar.
:57:17
Geeft niks. Ik ben ook niet verliefd
op jou, maar op Ronald.
:57:24
- Waar ga je heen ?
- Ik ga even douchen.
:57:29
Zin in gezelschap ?
:57:32
- Zal ik je pijpen ?
- Welterusten, Cecile.
:57:36
Preuts ventje.
:57:50
Wie ben je aan 't bespioneren ?
:57:54
Is dat 'r nou ?
:57:57
Ze zit te huilen. Helemaal bang
van 't grote boze boek.
:58:02
- Hou je kop.
- Wat heb jij nou ineens ?
:58:06
Niks.
:58:09
- Je voelt echt wat voor 'r, he ?
- Om eerlijk te zijn: ja.
:58:14
Ze is 'n heilig boontje, maar toch
heeft ze me helemaal ingepakt.
:58:22
Ik moet om haar lachen.
:58:27
Daarom ben je de weddenschap
aan 't verliezen.
:58:31
Nee, 't duurt alleen iets langer
dan ik gedacht had.
:58:41
Mag ik 'n eindje gaan rijden
in m'n nieuwe auto ?
:58:47
Het enige dat je zult gaan berijden,
ben ik.
:58:53
Als je me nu wilt excuseren,
ik moet nog aan 't werk.