:50:00
Ele não é lindo? É, sim.
:50:02
Acho maravilhoso quando
jovens vêm nos ajudar.
:50:05
A maioria dos pacientes
não tem parentes perto.
:50:09
É aqui. Sr. Gottlieb?
:50:12
Visita para o senhor.
:50:15
Não, não. tenho alguém
especial Para você. Vamos.
:50:21
Já contei da vez em que
meu falecido marido...
:50:25
- Sim, já contou, Sr Sugarman.
- Contei?
:50:29
Depois que jogamos gamão.
:50:32
Nós jogamos gamão?
:50:35
- A senhora me venceu três vezes.
- Venci?
:50:38
Sim. E aí eu comi a sua filha.
:50:40
Perdão?
:50:42
Perguntei se quer jogar trilha.
:50:45
Não, obrigada.
:50:52
Entre.
:50:54
Olá! Como vão as coisas aqui?
:50:58
Nós jogamos gamão!
:51:00
E eu venci três vezes!
:51:03
- Eu venci, eu venci!
- Continua sendo impiedosa!
:51:06
Não é maravilhoso?
:51:09
Não falei que
ela era especial?
:51:14
Nossa! Foi tão divertido!
:51:20
Que estranho.
Eu realmente me senti bem.
:51:23
A Sr Sugarman é legal.
:51:26
Vamos lá.
:51:27
- A Sr Sugarman é legal?
- É, sim!
:51:31
- Você deve me achar uma idiota.
- Não acho.
:51:35
Quer me fazer crer que
se divertiu com ela?
:51:37
Eu me diverti.
:51:39
Jogamos três partidas
de gamão.
:51:44
Está bem, foi chato!
Detesto ser filantrópico.
:51:48
Tudo bem. Isso não
faz você ser mau.
:51:51
- Faz, sim.
- Não faz.
:51:53
Não consigo vencer você!
:51:56
Não precisa vencer, Sebastian.