1:19:02
Espero que continuemos amigos",
e por aí vai.
1:19:08
Esperava essa sua encenação,
e tomei a liberdade de marcar...
1:19:12
...um encontro de Ronald
com Cecile.
1:19:16
Você tem razão.
1:19:18
Os caras trocam mesmo
você pelas bobinhas.
1:19:22
Bom trabalho.
1:19:24
Obrigado.
1:19:27
Agora...
1:19:29
...onde estávamos?
1:19:32
Ah, sim.
1:19:33
A comemoração.
1:19:39
A que devemos brindar?
1:19:42
Ao meu triunfo.
1:19:46
Eu não brindaria a isso,
mas... você manda.
1:19:51
Ao seu triunfo sobre Annette.
1:19:56
Qual é a graça?
1:19:58
Seu tonto.
1:20:02
Meu triunfo não é sobre ela.
1:20:08
É sobre você.
1:20:12
Como é que é?
1:20:13
Você realmente a amava.
1:20:17
E ainda a ama.
1:20:20
Mas me diverti fazendo com
que se envergonhasse disso.
1:20:24
Você desistiu da primeira
pessoa que amou de verdade...
1:20:27
...porque eu ameacei
a sua reputação.
1:20:32
Não entende?
1:20:34
Você é só um brinquedo,
Sebastian.
1:20:38
Um brinquedinho com
o qual gosto de brincar.
1:20:42
E agora estragou
tudo com ela.
1:20:45
Acho isso a coisa
mais triste que já ouvi.
1:20:51
Saúde.