:30:00
Exact la timp.
:30:02
- Shit! Da-mi lenjeria mea.
-Nu fii asa de nervos.
:30:12
Ce avem aici?
:30:15
Uite, Valmont, e prima data
Cand am faqcut ceva de genul asta.
:30:20
- Am fost...
- Beat si bla-bla-bla.
:30:25
Te rog sa nu zici la nimeni.
Asta imi poate afecta toata cariera.
:30:29
Cariera ta?
Greg, dar cu familia ta?
:30:34
Nu ar fi tatal tau umilit
sa afle ca fiul lui e homosexual?
:30:42
Fac orice. Sa uitam
de intreaga chestie ok?
:30:50
Nu. Nu te pot ajuta acolo. Esti
gura-sparta la Annette Hargrove.
:30:57
Despre ce vorbesti?
:31:01
Esti singurul care o cunoaste.
:31:04
Nu i-am spus un cuvant
despre tine.
:31:08
Probabil iti zice adevarul.
:31:12
Omul abia pote sa scrie o lista
de cumparaturi da o scrisoare.
:31:19
Bine... te cred.
:31:24
Secretul tau e in siguranta cu mine.
:31:28
De fapt poti sa
faci ceva pt mine
.
:31:33
- Ce mai sti despre el?
- E foarte destept.
:31:39
E dedicat sa-si atinga
tintele. Se dedica cu 110%.
:31:46
Are intotdeauna grija de spatele meu.
:31:49
Are o reputatie rea,
in mare parte nu e adevarata.
:31:54
Am auzit lucruri ingrozitoare despre el.
:31:57
- De la cine?
- Am jurat sa tin secret.