Cruel Intentions
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:13:03
Dobro zate.
1:13:08
Noèem, da se loèiva zaradi nesporazumov.
1:13:11
Bojim se, da nimaš izbire
v tem primeru.

1:13:16
Hinavka si.
Ne družim se z hinavci.

1:13:20
Kako sem hinavka?
1:13:22
Ves èas govoriš o
'èakam na pravo ljubezen'.

1:13:27
Tukaj je!
pred teboj.

1:13:29
Pa ji boš obrnila hrbet.
1:13:33
Torej si zajebana!
1:13:37
Se bom pobral.
1:13:39
Ampak ti boš
preostanek življenja...

1:13:42
...živela s tem, da si
ljubezni obrnila hrbet.

1:13:46
In zaradi tega si hinavka.
1:13:55
Imej lepo življenje.
1:13:02
You don't mean that.
1:13:05
You know nothing.
You don't even know me.

1:13:10
The fact is,
there is someone I love.

1:13:13
- You don't even compare to her.
- I don't believe you.

1:13:19
I don't know how to make it clearer.
You mean nothing to me.

1:13:25
You were just...
You were just a conquest.

1:13:31
You're such a coward.
Look, you're shaking.

1:13:36
- Is that what you came to tell me?
- I'm sorry. I'm completely...

1:13:40
You're completely fucked up.
1:13:44
Get out.
1:13:47
Get out!
1:13:55
Don't touch me...
Don't touch me.


predogled.
naslednjo.