Cruel Intentions

:49:00

Zašto potratiti tako lijep dan
u gradu?

:49:05

- Dobra misao.
- Tenis?

:49:20

Isprièavam se.

:49:23

To je bilo nepristojno.

:49:25

Vrlo je èudna.

:49:29

- Što da radim?
- Nešto ne valja?

:49:33

Gða Collins treba volontere za umirovljenièki dom.

:49:38

- Ali imam karte za kazalište.
- To je užasno.

:49:42

Imam ideju.
Zašto vas dvoje ne uskoèite umjesto mene?

:49:47

- Voljela bi to.
- Vas dvoje ste najbolji.

:49:50

- Hvala. To je tako slatko od tebe.
- Ne mogu si pomoæi.

:50:02

Nije li prekrasan? Lijepo
je kada vi mladi ljudi pomažete.

:50:08

Veæina naših pacijenata
nema rodbine u blizini.

:50:13

Gosn Gottlieb,
imamo posjetioca za vas.

:50:18

Ne, imam nekog posebnog za vas, baby.

:50:24

Jesam li ti ikada prièala o vremenu
kad je moj suprug...

:50:28

Da, gðo Sugerman, jeste.
Odmah nakon što smo igrali backgammon.

:50:34

- Igrali smo backgammon?
- Pobijedili ste me 3 puta.

:50:40

- A onda sam poševio vašu kæer.- Molim?

:50:44

- Rekoh, "Želite li na sunce?"
- Ne, hvala.

:50:55

- Hajde.
- Kako ide ovdje?