Cruel Intentions

:57:04

- Nešto te muèi?
- Misliš?

:57:09

- Da li ja možda?
- Ne, ti si bila dobra.

:57:14

Ona Annette.
Voliš ju, zar ne?

:57:20

U redu je. Ni ja tebe ne volim.
Volim Ronalda.

:57:27

- Kamo ideš?
- Idem se tuširati.

:57:31

- Želiš društvo?
- Ne.

:57:34

- Pušenje?
- Laku noæ, Cecile.

:57:39

Stidljivko...

:57:53

Koga špijuniraš?

:57:56

- To je ona?
- Yeah.

:58:00

Plaèe. Mala beba se uzrujala
uz veliku knjigu.

:58:05

- Zaèepi.
- Što ti je u guzici?

:58:09

Ništa.

:58:12

- Osvojila te, zar ne?
- Ako moraš znati, da.

:58:17

Ne mogu podnijeti njezino sveto sranje,
a potpuno me zaslijepila.

:58:25

Nasmijala me je.

:58:30

Zato gubiš našu okladu?

:58:33

Ne. Samo mi treba duže nego
što sam oèekivao.

:58:44

Da li bi ti smetalo ako odem
u vožnju sa svojim novim autom?

:58:49

Kathryn... Jedina stvar koju æeš voziti sam ja.

:58:56

Isprièavam se,
imam posla.