:10:01
Am Ende mochte ich sie.
:10:07
Tagelang ohne Schlaf und Essen...
Das schweißt zusammen.
:10:12
Das Leben ist seltsam.
:10:13
Du bist doch kein Hund,
der um einen Knochen streitet.
:10:18
Die Bösen schnappen ist unser Job.
:10:20
Klar... Wie im Fernsehen.
:10:24
Wie in "NYPD Blue".
:10:28
War das nicht ein Film?
:10:30
Nein, eine Fernsehserie.
Läuft immer noch.
:10:34
Tatsächlich?
:10:38
Ein Riesenerfolg.
:10:43
Balance, stimmt's?
:10:46
Was ist dabei, wenn ein Hund
um einen Knochen kämpft?
:11:08
Brüderchen?
:11:17
Ich bin zurück.
:11:24
Ich will Mama sehen.
:11:31
Liebe Mutter,
:11:33
wie geht es dir?
:11:37
Ich bin gut angekommen.
:11:44
Dank Ryuichi und seinen Freunden
:11:50
konnte ich in den USA studieren.
:11:56
Ich bin sehr glücklich.
:11:59
Ich gebe mein Bestes.