1:12:20
Und damit...
1:12:23
heiße ich Sie alle willkommen
bei diesem Fest
1:12:27
der großen Freundschaft
zwischen Japan und China.
1:12:38
Gentlemen, erheben Sie Ihre Gläser...
1:12:46
um auf Kah-sans Geburtstag anzustoßen.
1:13:08
Hier ist unser Geschenk.
1:13:10
Was heißt Schwert auf Chinesisch?
1:13:18
Vielen Dank, Sakurai-san.
1:13:32
Verdammt!
1:13:35
Der Gesprächsteilnehmer ist
außer Reichweite oder hat aufgelegt...
1:13:42
Im Krankenhaus gibt's das nicht,
also bestell, was du willst.
1:13:45
Ist doch nur 'n billiges Restaurant.
-Sei nicht frech.
1:13:49
Hauptsache, wir sind zusammen.
1:13:53
Ein analoges Telefon?
1:13:57
Typisch japanische Polizei.