:04:06
FORSØGSHAJ SLIPPER UD
:04:09
Okay, vi har haft nogle problemer.
:04:13
Det, vi forsøger her, er aldrig set før.
:04:17
Vi er så tæt på at reaktivere en hjernecelle.
:04:21
De 200 mio., jeg har smidt ud på det,
kan De takke Deres forskning for.
:04:26
Men aktiekursen... Trods mit ry
bryder jeg mig ikke om højder.
:04:31
Især ikke styrtdyk fra dem.
:04:34
Jeg beklager, oprigtigt.
:04:46
Sig mig, mr. Franklin,
har De kendt nogen med Alzheimers?
:04:52
Nej.
:04:54
Til slut sad min far bare og spurgte,
hvorfor min mor ikke var hjemme.
:05:00
Hver gang jeg sagde, hun var død,
ramte det ham som et chok.
:05:04
200.000 mænd og kvinder
får Alzheimers hvert år.
:05:09
Tænk, hvis al den lidelse
kunne fjernes med en enkelt pille?
:05:15
Gi' mig 48 timer, så skal jeg sende
jeres aktiekurs på himmelflugt.
:05:20
Ellers hjælper jeg selv med til
at lukke laboratoriet. I bestemmer.
:05:39
Det var en tale, der gjorde indtryk.
:05:43
Jeg læste den artikel om Dem.
:05:46
- Det der i Himalaya.
- Alperne.
:05:49
Ja.
:05:52
Vi havde bare tænkt os
at gøre noget sammen.
:05:56
More os.
:05:58
Det gik galt.