:14:05
- Har du givet Gen 2 serummet?
- Jeg fik Carter til det, da du ringede.
:14:10
Den er klar i morgen aften.
Men... det er vi ikke.
:14:14
To måneder forud for tidsplanen.
Vi springer tre forsøg over.
:14:19
Vi har intet valg.
:14:25
Man venter hele sit liv
på ét eneste øjeblik -
:14:29
- Og så en dag er det i morgen.
:14:39
Hvad laver en hajrøgter helt præcist?
:14:44
Stort set, hvad der ligger i ordet.
:14:47
- Hvordan havnede du i Aquatica?
- Jeg holder af vandet.
:14:51
Lønnen er fin.
:14:56
En AGA-maske. Jeg har dykket efter vrag
i sådan en ud for Spaniens kyst.
:15:02
Som turist.
:15:05
Kan du li' at dykke efter vrag?
:15:10
Det er okay.
:15:12
Du er garanteret god til det.
:15:15
Vi er ude på vandet.
Din katteleg med musen dur ikke.
:15:22
Du er bossen, ikke?
:15:27
Jo, jeg er bossen.
:15:30
Bossen har et dossier. Hvad siger det?
:15:33
To år i Leavenworth. For smugleri.
:15:38
Hvad med dig? Er du den første rige
fyr i historien, som er uskyldsren?
:15:43
Du forstår godt min bekymring, ikke?
:15:47
Jeg er godt tilfreds her.
Jeg holder mig i skindet.
:15:51
Som man skal som prøveløsladt.
:15:54
Jeg vil ikke forandre verden, ligesom Doc.
:15:58
Jeg vil heller ikke smadre den.