:18:01
WÜrden Sie bitte
auf die Plattform kommen?
:18:05
Dr. McAlester,
bitte kommen 'Sie auf die Plattform.
:18:13
Hallo?
:18:50
Herzlichen GlÜckwunsch zum Geburtstag!
:18:57
Ich hasse dieses Lied.
:18:59
Hast du was gegen Schwarze Musik?
:19:06
Carter, tanz mit uns.
:19:07
Das sind zu viele Frauen fÜr Scoggs.
:19:10
Wodka, pur.
:19:12
Und Übrigens...
Das Essen war ausgezeichnet, Bruder.
:19:19
Sie sind der Typ,
der in die Lawine geraten ist, stimmt"s?
:19:22
Der bin ich.
:19:24
Als gäbe es fÜr Schwarze
:19:26
nicht schon genug Möglichkeiten
zu sterben.
:19:29
Einen beknackten Berg zu besteigen
:19:31
Überläßt man den Weißen, ''Bruder''.
:19:39
War der Geburtstag schön?
:19:41
Das kann ich erst morgen sagen.
:19:45
Wie ist das Leben unter Wasser?
:19:47
Es ist sehr viel unkomplizierter
:19:50
als das Leben Über Wasser.
:19:53
Das steht fest.
:19:55
Das war gute Arbeit heute
mit dem neuen Tigerhai.
:19:58
Irgendwann mÜssen Sie mir verraten,
wie so was geht.