:56:02
Ich liebe dich, Scoggs! Ehrlich!
:56:05
Da gibt es doch ein ''aber''!
:56:08
Aber wir wissen nicht,
wie es oben aussieht.
:56:11
Der Schacht ist luftdicht.
:56:13
Aber wenn die Explosionen
den Schacht beschädigt haben,
:56:16
reicht der Druck nicht,
das Becken stabil zu halten.
:56:19
Dann schießt uns etwa 1 Million
Tonnen Meerwasser entgegen.
:56:23
Die ganze Anlage wÜrde zerstört werden.
:56:25
Da fahren wir besser mit den Haien.
:56:27
Sie wollen mit Ihren Fischen
schwimmen gehen?
:56:30
Nur zu! Ich gehe durch diese TÜr.
:56:32
-Nichts wirst du!
-Ich arbeite nicht mehr fÜr Sie!
:56:36
Es reicht!
:56:37
Hört auf! Alle!
:56:44
Sie glauben, Wasser sei schnell?
Sie mÜßten Eis sehen.
:56:47
Es bewegt sich, als könne es denken.
:56:50
Als wÜßte es,
daß es einst die Welt erstickt hat.
:56:53
Es hat eine Schwäche fÜrs Töten.
:56:56
Wir brauchten eine Woche,
um uns aus der Lawine zu befreien.
:57:01
Irgendwann hatten wir
keine Hoffnung mehr.
:57:06
Ich weiß nicht mehr genau,
wann wir aufeinander losgingen.
:57:11
Ich weiß nur, daß 7 die Lawine Überlebten,
:57:16
aber nur 5 wieder nach Hause kamen.
:57:20
Wir haben damals einen Schwur geleistet,
den ich jetzt breche.
:57:24
Wir wollten sagen,
der Schnee hätte die beiden getötet.
:57:28
Aber so war es nicht.
:57:31
Die Natur kann tödlich sein.
:57:34
Aber 1000-mal tödlicher ist der Mensch.
:57:39
Sie sehen,
wie schlimm eine Situation werden kann.
:57:42
Und wie schnell das geht.
:57:43
Und es kann noch schlimmer kommen.
:57:46
Deshalb hören wir auf,
miteinander zu streiten.
:57:51
Wir werden zusammenhalten
und einen Weg hier raus finden!
:57:56
Zuerst sollten wir
dieses Becken abschotten.