1:07:01
You sure?
1:07:02
Who you going to trust?
1:07:07
-You.
-That's right.
1:07:09
You trust me.
1:07:20
We had poker here tomorrow night.
1:07:23
She'd always draw to the inside straight
when she could've stuck with a pair.
1:07:26
Big dreams.
1:07:34
Even in death: Standards.
1:07:39
Jan was a healthy girl.
Something in here has to run on batteries.
1:07:44
-Nice.
-Where would a girl keep her...
1:07:48
...thing?
1:07:49
What's the matter with you?
1:07:58
My skin's starting to hemorrhage.
1:08:01
The sharks smell the blood.
1:08:04
This'll coat it with oil.
1:08:06
Look, Carter, what you said down there...
1:08:10
...maybe you were right.
1:08:13
Everything I've done...
1:08:17
...I don't think I could've done it
without you.
1:08:20
I know, Susan. That's the problem.
1:08:26
Four a.m.
1:08:28
I know.
1:08:29
One night feels like a whole week.
1:08:32
Relativity.
1:08:34
What do you mean?
1:08:35
Einstein's theory of relativity.
1:08:38
Grab hold of a hot pan,
a second can seem like an hour.
1:08:42
Put your hands on a hot woman...
1:08:45
...an hour can seem like a second.
1:08:47
It's all relative.
1:08:52
I spent four years at Cal Tech. That's
the best physics explanation I've heard.