1:25:00
Los tiburones huelen la sangre.
1:25:04
Esto la cubrirá con aceite.
1:25:07
Sobre lo que dijiste allá abajo...
1:25:11
Quizá tenías razón.
1:25:16
Todo lo que he hecho...
1:25:20
...no creo que lo podría haber hecho sin ti.
1:25:24
Ya lo sé, Susan. He ahí el problema.
1:25:31
Las 4:00 a.m.
1:25:34
Ya lo sé. Sientes que una noche
fue una semana.
1:25:40
La relatividad.
1:25:41
¿De qué hablas?
1:25:43
De la Teoría de la Relatividad de Einstein.
1:25:47
Agarra una sartén caliente
y un segundo puede parecer una hora.
1:25:52
Agarra una mujer hermosa...
1:25:55
...y una hora puede parecer un segundo.
1:25:58
Todo es relativo.
1:26:05
En mis cuatro años de universidad
nadie me lo explicó tan bien.
1:26:14
Sí funciona.
1:26:17
Tú quédate con la doctora.
1:26:20
Scoggs y yo trataremos de secar
el pozo de la escalera.
1:26:30
-¿Predicador?
-¿Qué?
1:26:35
¿Me subes el cierre, por favor?