:11:02
un univers de monstres sournois.
:11:08
Ca fait froid dans le dos...
:11:12
En effet.
:11:15
Bateau-taxi, de la tour de contrôle.
:11:18
J'ai repéré
une saloperie de grain à 30 milles.
:11:22
A vous.
:11:23
Reçu. Ca va aller.
:11:32
Jan, tu vas te faire saucer !
:11:34
Où vont-ils ? lls me détestent tous ?
:11:37
C'est le week-end : équipage allégé.
:11:41
Ils vous détestent sûrement quand même.
:11:44
Le Dr Jim Whitlock,
:11:47
Ie plus grand génie de tous les temps.
:11:49
Il pisse contre le vent. Un génie, ça ?
:11:52
Vous verrez.
:12:07
Oeil de lynx a raté son 1er coup ?
:12:09
Elle a ralenti qu'au 2e.
:12:11
Tu rigoles ?
:12:12
Deux doses, c'est mortel !
:12:14
Explique ça au requin.
:12:15
T'as mal visé.
:12:16
Pas ma faute si t'es nul.
:12:19
Si t'avais fermé l'enclos, j'aurais pu dormir.
:12:22
J'ai déjà dit au docteur
que je l'avais fermé.
:12:25
Il est sorti autrement.
:12:28
Qu'est-ce que t'as à me regarder ?
:12:31
Qui tu crois ?
:12:33
Moi.
:12:34
Voilà, tu me crois.
:12:36
Pourquoi ? Car je suis digne de foi.
:12:44
La grille fait quelle hauteur ?
:12:48
Vu l'ondulation des flots, la ténacité...
:12:52
Scoggs... abrège.
:12:55
2 m 50, à un cm près.