:13:03
Je vous donne l'impression
d'être dans un asile de fous.
:13:07
Pas vraiment.
:13:09
Peut-être un peu.
:13:11
En fait, c'est le cas.
:13:14
Mais chacun ici excelle dans son art.
:13:17
C'est comme dans l'espace,
on a très peu droit à l'erreur.
:13:21
En plus des passerelles,
:13:23
nous vous devons la grille en titane
autour des enclos et du bassin.
:13:27
Il y a trois sous-sols. Niveau 1 : cabines.
:13:30
2 : labo et ateliers.
:13:33
3 : ingénierie et sas marin.
:13:42
Bienvenue à Aquatica.
:14:18
G2 a eu son sérum ?
:14:20
J'ai chargé Carter de le faire.
Ce sera prêt demain soir.
:14:24
- Mais ?
- Nous, on sera pas prêts.
:14:27
On saute deux mois...
:14:29
trois séries d'essais préliminaires.
:14:32
Pas le choix.
:14:38
On attend quelque chose toute sa vie...
:14:42
et soudain, c'est pour demain.
:14:52
Ca fait quoi, au juste,
un "dompteur de requins" ?
:14:57
Ca dit bien ce que ça veut dire.