:23:00
Si tu remets ça,
:23:01
il y aura des mini-pilons au menu ce soir.
:23:04
Gros cul !
:23:07
Exactement.
:23:08
Tu peux faire... si ça te chante.
:23:58
Bienvenue dans mon antre.
:24:11
Ca tangue un maximum, ici.
:24:13
Je n'y vois rien.
:24:14
Jetez donc un oeil
sur les moniteurs des enclos.
:24:18
Ca doit être trouble.
:24:19
Carter, tu me reçois ?
:24:25
J'approche du tunnel.
:24:27
Et voilà le travail : "Exit Elvis."
:24:30
La visibilité est presque nulle.
:24:33
Pas grave.