:42:00
C'est le seul escalier à ce niveau.
:42:03
L'ascenseur ?
:42:04
Condamné automatiquement
pour éviter la montée des eaux.
:42:08
Coincés.
:42:39
Bon, bon, d'accord...
:42:41
Si c'est à cause de la boisson,
disons que ça m'a servi de leçon.
:42:46
Pas la peine de t'emporter.
:42:49
J'ai déjà tâté de ta colère, Seigneur.
:42:51
Si le couloir B est au sec,
:42:53
on retourne à l'échelle de service,
on descend au niveau 3.
:42:57
Direction le sas.
:42:59
On prend le sous-marin 2 par 2.
:43:01
On descend pour remonter.
:43:05
C'est parti.