:06:01
En þú bjargaðir öllu þessu fólki.
:06:03
Ekki öllum.
:06:19
Sjóherinn lét gera þetta sem hleðslustöð
:06:22
fyrir kafbáta.
:06:24
Síðan tókum við stöðina
og endurbættum hana.
:06:30
þú hefur fjármagnað það.
:06:34
þetta er sem fljótandi fangelsi.
:07:08
Hvað finnst þér, vinur?
Fjögurra metra glæsimeyja.
:07:11
Hana langar að kyssa þig blautum kossi.
:07:14
Hún er með númersplötu í kjaftinum.
:07:16
þú gerir góð kaup.
:07:19
Láttu hana detta, Billy!
:07:33
Russell Franklin... Janice Higgins.
:07:36
Sjávarlíffræðingur.
:07:38
Jan kemur þér fyrir.
:07:41
Velkominn til paradísareyjarinnar okkar.
:07:44
Hvar er Tattoo?
:07:45
Sá stutti, veistu?
:07:48
Flugvélin, stjóri. Flugvélin!
:07:51
Einmitt.
:07:53
Ég er að verða gamall.
:07:56
Hvað veistu um stöðina?
:07:58
Láttu eins og ég sé ferðamaður.
:07:59
Nei, mér leiðast ferðamenn
en ég ætla að kunna vel við þig.