:31:03
Ég bæti tveimur rúmsentímetrum
af prótínblöndu
:31:06
í ræktaðar, óvirkar taugafrumur
í heila Alzheimer-sjúklings.
:31:18
Hér sjást eldingar í flösku.
:31:27
Prótínblanda og taugafrumur
orka hvort á annað.
:31:36
Taugafrumurnar taka blöndunni mjög vel.
:31:43
Himnurnar styrkjast.
:31:49
Taugafrumurnar verða virkar.
:31:51
þær skjóta eldingum!
- Ein sekúnda.
:31:53
Tvær. þrjár.
:31:54
Enn eldingar.
- 4, 5, 6.
:31:57
6,560 sekúndur.
:32:00
Fjandinn hafi það.
:32:02
Nei. Í 6,560 sekúndur
:32:05
sástu hvernig er að vera ekki fordæmdur.
:32:09
Til hamingju.
:32:15
Hrifinn?
- Afar hrifinn.
:32:17
6,560 sekúndur.
:32:20
Nú þegar þetta er gerlegt
:32:22
hvenær getur þetta orðið varanlegt?
:32:25
þér tókst það, vinur.
:32:27
þér tókst það.
:32:36
Nei!
:32:59
Ekki, Carter!