1:08:00
Allt sem ég hef gert...
1:08:04
Ég hefði ekki getað það án hjálpar þinnar.
1:08:07
Ég veit það, Susan. það er vandamálið.
1:08:13
Fjögur um nótt.
1:08:15
Ég veit.
1:08:16
Ein nótt er eins og heil vika.
1:08:19
Afstæðið.
1:08:21
Hvað áttu við?
1:08:22
Afstæðiskenning Einsteins.
1:08:25
Ef haldið er í heita pönnu
er sekúnda sem klukkustund.
1:08:29
Ef haldið er um heita konu
1:08:32
er klukkustund sem sekúnda.
1:08:34
þetta er allt afstætt.
1:08:39
Ég var í 4 ár í tækniháskóla
en hef aldrei heyrt betri eðlisfræðiskýringu.
1:08:47
þetta er í lagi.
1:08:50
Vertu hér hjá doktornum.
1:08:51
Við Scoggs ætlum að reyna
1:08:54
að þurrka stigaopið.
1:09:03
Viltu renna upp?
1:09:35
Ég drap einn hákarl. Tveir eru eftir
1:09:38
og þið doktorinn nutust á klóinu.
1:09:41
Eru til lyf við því sem amar að þér?
1:09:54
Ég þarf að sækja
rannsóknagögn inn til mín.
1:09:58
Tilraunirnar tókust.