2:39:01
dal fondo alla superficie della laguna.
2:39:05
Un uomo può nuotare a 50 cm al secondo.
2:39:08
Uno squalo, a 15 m al secondo.
2:39:11
Io non entro in quella vasca!
2:39:14
Qui c'è la scala di servizio.
2:39:17
Porta in superficie.
2:39:19
Ti amo, Scoggs!
2:39:22
Sento che c'è un ''ma''.
2:39:25
Non sappiamo in che condizioni
è il livello di superficie.
2:39:28
Il condotto è pressurizzato.
2:39:30
Ma se l'esplosione ha aperto un varco
in superficie,
2:39:33
non ci sarà pressione
per contenere la spinta dell'acqua.
2:39:36
In questo caso,
le acque dell'oceano si riverseranno dentro.
2:39:40
Distruggerete tutto l'impianto.
2:39:43
Meglio affrontare gli squali.
2:39:45
Vuole nuotare coi suoi pesciolini?
Si accomodi!
2:39:47
Io apro questa porta e salgo su.
2:39:50
-No!
-Io non lavoro più per lei!
2:39:52
-Non prendo più ordini!
-Basta!
2:39:54
Ora basta!
2:40:01
Credete che l'acqua vada veloce?
2:40:03
Dovreste vedere il ghiaccio.
Sembra agire consapevolmente.
2:40:08
Ha già ucciso il mondo una volta
e ci prova gusto.
2:40:13
Quando arrivò la valanga,
2:40:15
ci impiegammo una settimana per uscirne.
2:40:18
A un certo punto perdemmo le speranze.
2:40:23
Non so quando cominciammo
a darci addosso l'un l'altro.
2:40:27
So solo...
2:40:29
che sette di noi sopravvissero all'impatto...
2:40:33
e che solo cinque si salvarono.
2:40:37
Facemmo un giuramento
che io adesso infrango.
2:40:41
Giurammo di dire che era stata la neve
a uccidere gli altri due.
2:40:45
Ma non andò così.
2:40:47
La natura può essere letale.
2:40:50
Ma non è niente in confronto all'uomo.
2:40:56
Le cose possono mettersi male
all'improvviso.